INFO-JOY

いっしょに本をよもっ♪

オーソレミオをイタリア語(ナポリ語)で歌ってみよう!【カタカナ歌詞と意味・日本語和訳付き!】

「‘O sole mio」はナポリ語の歌。「sole」が「太陽」で「mio」が「私の」、そして「‘O」は定冠詞であるため正しい意味は「私の太陽」!この「オー・ソーレ・ミーオ」にカナルビと日本語和訳をつけてみました。ケ ベッラ コーザ ナ ユるナータ エ ソーレ  ナーリア セレーナ ドッポ ナ テンペスタ!

「Il sole mio(イル・ソーレ・ミーオ)」をイタリア語で歌ってみよう!【カタカナ歌詞と日本語和訳付き!】

今回紹介するのは「‘O sole mio(オー・ソーレ・ミーオ)」のイタリア語版「Il sole mio(イル・ソーレ・ミーオ)」。有名な「‘O sole mio(オー・ソーレ・ミーオ)」はイタリア語ではなくナポリ語の歌 […]

ドルトムントのハーランドの歌をドイツ語で歌ってみよう!【カタカナ歌詞と日本語和訳付き!】

ハーラント ハーラント セルプスト ディー バイアーン ハーベン アングスト  /アーリング・ハーランドのドルトムント時代のドイツ語の応援歌(旧バージョン)にかなルビと日本語和訳をつけてみました!正式なタイトルは「Der Haaland (Haaland Haaland)」(2021年)で、アーティストは「DJ11」!

マンチェスターシティのハーランドの歌を英語で歌ってみよう!【カタカナ歌詞と日本語和訳付き!】

ハーラン ハーラン ヒー ザ ブルー ジャス ライ ヒズ ダドゥ  /アーリング・ハーランドのマンチェスターシティでの英語の応援歌(新バージョン)にかなルビと日本語和訳をつけてみました!正式なタイトルは「Haaland (Ha Ha Ha)」で、アーティストは「CTID」!

空耳「もすかう」は実はこう言ってた!「原曲+カタカナ歌詞」と比較検証!

「塩分手生えるんすか」「爪をそっとポイ」「帰りなさい」「ゴスペル許せへん」「いんげん崇拝」「おっさんボートでへーこらほー」「夢見るアンディさん」「おっさんですかシャアですか」「大事な一寸法師」「なくしたりしたら大変よ」「便所戦争決戦だ」「ハイスピーディブーン」これらは本当は何と言っている?今回は空耳ソング「もすかう」の歌詞を原曲+カタカナ歌詞と徹底的に比較検証してみます!原曲は「ジンギスカン」の「Moskau(めざせモスクワ)」。

めざせモスクワ(Moskau)をドイツ語で歌ってみよう!【カタカナ歌詞と日本語和訳付き!】<ジンギスカン>

モスカオ  フレムト ウント ゲハイムニスフォル  テュルメ アオス ローテム ゴルト  カルト ヴィー ダス アイス  「目指せモスクワ(Moskau)」にかなルビと日本語和訳をつけてみました。空耳「もすかう」や「ハーランドの応援歌」の原曲でもあります。

オーシャンゼリゼをフランス語で歌ってみよう!【カタカナ歌詞と日本語和訳付き!】

ジュ ム バラデ スュフ(r) ラヴェニュ ル クフ(r) ウヴェ ア ランコニュ  ジャヴェ ゾンヴィ ドゥ ディフ(r) ボンジューフ(r) ア ナンポフ(r)トゥ キ  フランス語の名曲「オー・シャンゼリゼ」にカナルビ歌詞と日本語和訳をつけてみました。誰でも歌えるようにしてありますのでカラオケ用にどうぞ!

アメイジンググレイスを歌ってみよう!【カタカナ歌詞と意味・日本語和訳付き!】

アメイズィン グレイス ハウ スィート ザ サウンド  ザット セイヴ ア レチ ライク ミー  ジョン・ニュートンの賛美歌「アメージンググレイス(AMAZING GRACE)」の歌詞に日本語和訳とカナルビをつけてみました!発音記号も載せてありますので正確に歌ってみたい方は挑戦してみてください!「Amazing Grace」成立の過程や、特にアメリカの黒人に好まれている理由なども解説します!